徐巧芯狂酸陳時中「How are you going」講錯 慘被打臉 |
正能量 81%
19% 負能量
國民黨台北市議員徐巧芯日前發文指出,陳時中YouTube頻道10日發布的「國際事務局」影片中,用「How are you going?」向外國朋友打招呼,讓她笑翻「可以幫我神翻譯一下嗎」,結果反遭網友酸是「自曝其短」。
新聞來源:ETtoday新聞雲
正能量 81%
19% 負能量
國民黨台北市議員徐巧芯日前發文指出,陳時中YouTube頻道10日發布的「國際事務局」影片中,用「How are you going?」向外國朋友打招呼,讓她笑翻「可以幫我神翻譯一下嗎」,結果反遭網友酸是「自曝其短」。
新聞來源:ETtoday新聞雲
正能量 80%
20% 負能量
民進黨台北市長參選人陳時中的YouTube頻道10日發布「國際事務局」影片,陳時中跟外國朋友打招呼,說的是「How are you going?」中文字幕翻譯為「大家好」。不過,國民黨台北市議員徐巧芯在臉書上質疑,陳時中用法錯誤,「有人可以幫我神翻譯一下嗎?」。但遭網友打臉,反嗆「大型巧芯翻車現場,太好笑了」、「自曝其短的徐巧芯」
新聞來源:三立新聞網