烏克蘭危機》裝聾譴俄言論 帕委會主席要中國解釋清楚
北京冬季帕運開幕，國際帕委會（IPC）主席帕森斯（Andrew Parsons）致詞，抨擊俄羅斯的戰爭行為時，中國官媒《央視》竟直接裝聾作啞，未予同步翻譯。IPC指出，知道相關報導，並已要求《央視》解釋。
北京冬季帕運4日開幕，國際帕委會（IPC）已禁止俄羅斯、白俄羅斯選手參賽。而在IPC主席帕森斯（Andrew Parsons）致詞，抨擊俄羅斯的戰爭行為時，中國官媒《央視》竟直接裝聾作啞，未予同步翻譯。徹底護航俄羅斯的惡行。IPC指出，知道相關報導，並已要求《央視》解釋。
帕森斯呼籲世界和平，表達對烏克蘭的支持；強調奧林匹克停戰協議是聯合國通過的，絕不能違反，目標是建立沒有歧視、仇恨、爭鬥、互相包容的世界。最後還高喊「Peace」。
不過《央視》轉播時，帕森斯這些演說內容都沒有被翻譯出來，口譯員直接陷入沉默。可能是為避免俄國侵犯烏克蘭而遭國際譴責之訊息在國內流通，乾脆就裝聾作啞。《央視》甚至還降低了其發言音量。
IPC發言人史彭斯（Craig Spence）指出，知道相關的報導，已要求《央視》解釋；但時隔24小時仍在等候回應。
記者鄭信貞
Facebook留言