黃仁勳一句英文引爆翻譯大戰！口譯員怒「扭曲原意」 美籍師挺：沒翻錯 |
正能量 67%
33% 負能量
輝達（Nvidia）創辦人黃仁勳近期抵台，一舉一動都受到關注。日前他受邀擔任台大畢業典禮嘉賓，致詞時勉勵學子「Run, don’t Walk」，意外掀起翻譯大戰。台灣浩語文中心創辦人、前英語新聞主播「浩爾譯世界」痛批媒體翻譯扭曲原意，不過美籍英語教師畢靜翰（John Barthelette）則認為沒錯！
新聞來源：三立新聞網
最新文章
中國惹人嫌》黑幫吸收中配買賣台灣護照 轉手50中籍人士冒用赴歐洲
2024 年 4 月 13 日
卓榮泰公布新閣第二波名單 賴清德盼秉持誠意溝通、人民優先
2024 年 4 月 13 日
國際聯手防中霸權》美日菲峰會重申台海穩定重要性、美強調防禦承諾如鐵般堅定
2024 年 4 月 13 日
北市瀆職失政連連》北市未扣寶林關鍵食材反卸責中央 還阻議員索資卻洩密徐巧芯
2024 年 4 月 13 日
北市瀆職失政連連》花蓮強震致警用監視器斷網逾千筆 蔣萬安急撇：不排除解除母約
2024 年 4 月 13 日
藍白委亂不停》統神為噁心辱女言論丟12代言、關頻道 徐巧芯挺到底：好老公、好爸爸
2024 年 4 月 13 日
藍白委亂不停》民眾黨缺席暗助、國民黨作票兼動員正副院長表決 強將反年改案付委
2024 年 4 月 13 日
世界看台灣》美日英菲加強抗中同盟、馬英九淪中國統戰樣板 國際關注
2024 年 4 月 13 日
不在籍投票？藍委盧縣一院會表決「代按」惹議 鍾佳濱爆料：本尊在中國 |
2024 年 4 月 12 日
中職／統一獅炸雷公！林安可再見大滿貫 扼殺台鋼雄鷹反撲奪勝 | 運動 |
2024 年 4 月 12 日
「藍白合」反年改！吳思瑤酸黃國昌「送隊友撞冰山」 孬到「沒簽到」 | 政
2024 年 4 月 12 日
「新內閣不是新潮流就是深綠」 郭正亮：賴清德圈子比陳水扁小-風傳媒
2024 年 4 月 12 日
6藍委甲動缺席 洪孟楷：依照黨團規定處分
2024 年 4 月 12 日
馬文君還想繼續洩密
2024 年 4 月 12 日