桃園市赴日3D廣告醜爆挨轟 張榮味婿竟甩鍋日本設計師

桃園市政府觀光旅遊局20日起在日本東京新宿著名的3D廣告牆推出廣告，但品質粗糙不堪，且用大量傳統影片濫竽充數，引來不少負面聲浪。民進黨桃園市議員黃瓊慧昨（22）酸其為「中華美學」，活像君悅排骨。桃園市觀旅局竟全推給日本設計師，稱日方肯定這是充滿台灣特色。

桃園市這支宣傳廣告片在日本東京新宿車站東口的裸視3D螢幕投放，自20日至12月3日每小時播2次，螢幕上顯示黃底楷書紅字的「台灣。桃園」字樣，被網友譏諷配色、字體如同「君悅排骨」，質疑1000多萬元的標案搞成這種樣子，國民黨主政之下的審美觀讓人不敢恭維。

前雲林縣長張榮味女婿、桃園市觀旅局長周柏吟解釋，1000多萬元是整體預算，此標案只占約100萬元，是請日本新宿專門製作3D動畫的專業公司製作，由日本設計師提出發想，設計師認為這是台灣非常有魅力及溫度的特色，日本遊客來台灣特別喜歡逛夜市及老街，因此希望透過復古的印象吸引日本遊客目光，同時加入桃園的元素，讓更多人能夠注意到桃園這座城市。

周柏吟稱，經大數據分析，日人對台灣印象第1名是美食小吃，第2名是老街，畫面呈現小吃特色與桃園特有拉拉山水蜜桃，此次廣告投放是由日方提案的創意想法，設計師是日本人，由「Cross Shinjuku Vision」公司統籌，也就是做立體貓的知名公司，並由製作立體宇宙船的GADGET公司製作，成品也是在做貓的這間公司官方帳號曝光，希望能以日本人的觀點提高日本人對桃園的關注度。

周柏吟還說，當初有詢問過廠商是否能用那隻貓來行銷，但廠商覺得這樣無法凸顯台灣，認為夜市更能代表台灣文化，市府完全尊重日方專業的發想與意見。

但外貿協會10月也在該處推出台灣精品廣告，由台灣精品獎吉祥物「福熊」打棒球的3D動畫凸顯台灣精品強棒出擊。畫面豐富、俐落，效果與桃園市完全不同。

網友對此說法相當不以為然。質疑日本人會喜歡台灣水蜜桃？應該是日本設計師被要求納入那些華國元素，才會做出那種東西。那是業主要求的風格，設計師只能接受。這麼爛的廣告，相信日本人也會被震撼到。

記者鄭信貞