惡意曲解要賴清德凍結台獨黨綱 葛來儀批藍營斷章取義、認可賴延續蔡英文立場

《聯合報》1日惡意解讀美國國際關係學者葛來儀（Bonnie Glaser）等3人在《外交事務》的投書，稱他們期待民進黨總統參選人賴清德若勝選，應重新考慮凍結台獨黨綱。此說法隨後遭親中陣營大肆炒作。葛來儀昨（2）發文表示，非常遺憾其觀點遭到台灣某些人士斷章取義，該文章的重點在於，台灣需要透過有實質的威脅與保證建立有效的威懾力。

It is regretful that the views expressed by me and my co-authors in Foreign Affairs are being taken out of context by some people in Taiwan. The main point of the article is that effective deterrence requires both credible threats and assurances. 1/x https://t.co/a8eCUBRVRs

— Bonnie Glaser / 葛來儀 🇺🇦 (@BonnieGlaser) December 2, 2023

葛來儀表示，她們主張北京、美國和台灣可以採取可能的措施來強化保證。台灣必須發出可信的訊號，以表明自己有決心和能力捍衛自己，並保證不會尋求正式獨立。

葛來儀說，蔡英文正確地追求強化國防、維持海峽現狀的政策。正如文章所述，賴清德表示他將延續其路線，重申蔡英文的「四個堅持」，並提出「和平四大支柱方案」，其中也包括威懾。

葛來儀強調，就算是侯友宜當選，強化威懾力也至關重要。無論誰當選，台灣都必須強化自衛能力。

葛來儀強調，她是名獨立學者，並不想幫助任何特定的候選人獲勝。但非常關心台灣與其未來，以及防止戰爭發生。因此，她仍會繼續公開地表達其見解，但希望政客和記者不要再扭曲她的話，或斷章取義。

這不是《聯合報》首度扭曲葛來儀。《聯合報》2015年9月11日就曾在報導中扭曲葛來儀發言之原意，甚至將標題定為「美智庫學者：下任台灣總統 須接受九二共識」。

葛來儀事後回應寇謐將（J Michael Cole）時表示，她並沒這麼說，請回去看視訊就知道了；還大罵這到底是哪個白癡（idiot）寫的？詢問要如何讓《聯合報》撤下該「故事」（story）？

記者鄭信貞