日職／王柏融首年戰績因傷所苦 日媒爆隊友也同情他 | 體育 | 新頭殼
正能量 63%
38% 負能量
台灣好手王柏融在火腿隊第一年因傷所困，所以整季只留下2成55打擊率，3轟，不過日本媒體《東京體育報》卻報導，蕭一傑請辭王柏融翻譯問題，卻另有原因。報導中提到，王柏融因為說中文，所以比起其他外籍選手可以說英文互相聊天，的確是比較辛苦，連隊友都很同情他。不過瀟一傑請辭原因，除了家中小孩剛出生，可能在台灣
新聞來源：新頭殼 Newtalk
日本火腿
日職》王柏融旅日首季因傷所苦 日媒只給D評價 – 自由體育
正能量 53%
47% 負能量
日本火腿「台灣大王」王柏融旅日首季因傷所苦，僅繳出3轟、打擊率0.255的成績。日媒《Full-count》評比各隊洋將投打，只給日本火腿洋砲「D」的評價。日本火腿今年的洋將群表現不佳，投手馬丁尼茲（Nick Martinez）
新聞來源：自由時報電子報
日職》王柏融異國打拚不易 日媒：球隊內有人同情他 – 自由體育
正能量 38%
63% 負能量
日本媒體「東京體育」報導，日本火腿王柏融的翻譯蕭一傑可能退團，並引述台媒報導指出，兩人對於翻譯角色權責的認知處於對立，並探討其中原因。日媒認為王柏融在中職是打擊率4成的頂級球星，突然來到異國生活並不簡單，有火腿隊內人士同情指出，「如果是能夠講英文的
新聞來源：自由時報電子報
日職》回顧被王柏融斬斷歷史紀錄 巨人投手反而鬆口氣 – 自由體育
正能量 62%
38% 負能量
巨人隊昨天宣布投手高木京介加薪2500萬日圓，年薪變成3000萬日圓（約835萬台幣），成為隊史首位加薪高達500%的投手。高木京介今年出賽高達55場，防禦禦3.83，有10中繼，支撐巨人隊牛棚。值得一提的是，他在6月14
新聞來源：自由時報電子報
王柏融旅日陷低潮 中信二軍總教練林威助：關鍵在投手 | 運動 | 三立新
正能量 82%
18% 負能量
日本火腿隊「大王」王柏融旅日首季陷入低潮，據日媒《Sportive》報導，曾效力過阪神虎的中信兄弟二軍總教練林威助表示，關鍵在台、日職棒的投手平均水準差異太大。（記者黃泓哲／綜合報導 ）
新聞來源：三立新聞網
大頭症氣走翻譯蕭一傑？ 陳禹勳挺王柏融：他是好人 | 運動 | 三立新聞
正能量 86%
14% 負能量
根據《鏡週刊》報導，王柏融赴日後傳出「大頭症」氣走隨身翻譯蕭一傑，針對這項不實指控，王柏融經紀公司發出「不予回應」的聲明，他效力桃猿的前隊友陳禹勳也在臉書發文「王童鞋是好人」，用實際行動力挺王柏融。（記者劉彥池／綜合報導）
新聞來源：三立新聞網
日職／日媒專訪林威助 剖析王柏融成績未如預期的秘密 | 體育 | 新頭殼
正能量 88%
12% 負能量
中信兄弟二軍總教練林威助近日接受日本雜誌專訪，提到了現在效力北海道日本火腿鬥士隊外野手王柏融，林威助認為王柏融今年成績不佳的原因，還是在日台投手之間的差距。林威助接受日本媒體《Sportvia》專訪，他指出，當初從日本回到台灣時，雖然投手投出145公里的速球，但他卻感覺沒有那麼快，「沒有善用下半身投
新聞來源：新頭殼 Newtalk
中職》林威助受日媒採訪 談王柏融打不好關鍵原因 – 自由體育
正能量 81%
19% 負能量
中信兄弟二軍總教練林威助近日接受日本媒體訪問，暢談近2年在中職帶隊的心得，也談到在台灣連2年繳出4割成績的王柏融，到了日本第一年留下.255以及3轟成績，最大原因還是在台日投手的差距。日本媒體《sportiva》刊出林威助專訪，他
新聞來源：自由時報電子報
週刊描述王柏融大頭症 經紀公司不回應 | 運動 | 三立新聞網 SET
正能量 69%
31% 負能量
鏡週刊26日由「娛樂組」撰文日本職棒（NPB）日本火腿台灣選手王柏融與翻譯蕭一傑不合，描述王柏融疑似有「大頭症」。王柏融委託合作寶悍經紀公司經紀人陳德倫晚間僅說，「不予回應」。（記者蕭保祥／台北報導）
新聞來源：三立新聞網
氣走翻譯蕭一傑？昔日隊友力挺王柏融：謠言止於智者 | ETtoday運動
正能量 71%
29% 負能量
「大王」王柏融隨身翻譯蕭一傑今年底與火腿合約到期，將回台工作，有週刊26日報導兩人其實早鬧翻，最後不歡而散，對於週刊不實說法，昔日隊友紛紛跳出來挺大王，陳禹勳在臉書發文表示，王柏融是好同學，洪聖欽也在個人instagram發文指出，謠言會止於智者。
新聞來源：ETtoday運動雲
日職／王柏融新隊友 火腿簽下老虎大聯盟10勝投手 | ETtoday運動
正能量 82%
18% 負能量
日本職棒火腿隊旅日野手王柏融有了新隊友，火腿簽下與美職老虎隊右投費爾哈根（Drew VerHagen），他表示，很開心可以加入火腿隊。
新聞來源：ETtoday運動雲